Why “Andrew Found”?

「Andrew Found」的由來?

他先找到自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(即基督)於是安得烈領西門去見耶穌。耶穌看著他,說:「你是約翰的兒子西門,你要稱為磯法。」 – 約翰福音一章41節

The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).  – John 1:41

____________________________

公司裏沒有一個人,包括創辦人,的名字叫作Andrew。Andrew Found這公司名字來自聖經。Andrew所指的是安得烈,耶穌呼召的第一個門徒(Andrew Found 亦是創辦人建立的第一間公司)。安得烈人生最重要的一件事,就是找著他哥哥西門(Simon) 去認識耶穌。西門(後被稱為彼得)成為耶穌最重要的門徒之一。

創辦人希望 Andrew Found 能夠效法安得烈的精神,為客戶團隊尋找重要的人,像安得烈找著西門認識耶穌一樣。

No one in the company, including the founder, was named Andrew. Andrew Found’s name comes from the Bible. Andrew is referring to Andrew, the first disciple Jesus called (Andrew Found was also the founder of the first company). One of the most important things in Andrew’s life was finding his brother Simon to get to know Jesus. Simon (later known as Peter) became one of Jesus’ most important disciples.

The founder hopes that Andrew Found can follow Andrew’s spirit and find important people for the client team, just as Andrew found Simon to know Jesus.